любимое начальство — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «любимое начальство»

любимое начальство — другие примеры

Раньше он работал в банке. Но неважно, как сильно тебя любит начальство. Нельзя работать в банке и хапать домой рабочие образцы.
He used to work in a bank, but no matter how much the boss likes you, you can't work in a bank and take home samples.
Последние 20 минут я опять объяснялся с нашим любимым начальством, так что, пожалуйста, дайте мне подозреваемого, хорошую зацепку, хоть что-нибудь.
I just spent the last 20 minutes getting torn a new one by our favourite superintendent, — so, please, give me a suspect, a solid lead, anything.