любимец публики — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «любимец публики»

любимец публикиof our favorites

Сердцеед Джорди из Латинской Америки или местный любимец публики, Лео?
Is it Latino heartthrob Jordi or the hometown favorite, Leo?
А сейчас с острова Шоу под номером 8 выступит любимец публики.
Now, from Shaw Island, We have number eight, one of our favorites.
advertisement

любимец публикиof a people person

Представьте, что я никогда не был любимцем публики.
Guess I was never much of a people person.
Он больший любимец публики.
He's more of a people person.
advertisement

любимец публики — другие примеры

Настоящий любимец публики
A REAL CROWD-PLEASER...
Любимцем публики!
Let's just be simple!
Вон он! Идет третим. Тем временем любимец публики Полосик не выдерживает гонки и снова прижат к борту.
The sentimental choice, Stripes, is coming under pressure and starting to drop back.
Любимец публики, дрессированный кит-косатка был похищен из Денверского океанариума.
A beloved performing orca whale has been stolen from the Denver Sea Park.
Ты любимец публики, фаворит.
You're the favourite for the heat.
Показать ещё примеры...