любимая пища — перевод на английский

любимая пища — favourite food

Любимая пища... сардины.
Favourite food... sardines.
Любимая пища межзвездных ящеров!
— Cluster lizards' favourite food
advertisement

любимая пища — другие примеры

— А я люблю пищу для души.
— But I love the soul food.
И ты сказала мне, что твоя любимая пища копченые устрицы, а твое любимое число 37,1, твоя лубимая музыка Карпентерс, вопреки того, что музыка не твоя сильная сторона.
And you told me that your favorite food is oysters and your favorite number is 37.1. And your favorite music is The Carpenters, even though I think you could do better.
Это просто любимая пища
My kinda food.
Начнем ли мы вести себя, как рациональные образованные люди, принимающие во внимание факты и пытающиеся выжить... или же проигнорируем причину, подавим свои интеллектуальные способности и, словно роботы, движимые желанием к наслаждению, будем жить пристрастием к любимой пище,
We either behave as rational, intelligent human beings who look at the facts and make the decision to survive... Or we ignore reason and supress our intelligent faculties and, as robots, driven by our desires for sensual delight, fueled by addictions to the food we love, we continue until death or diseases force us to let these go.
Моя новая любимая пища для ума.
They're my new favorite thinking food.