любимая семья — перевод на английский

любимая семья — love my family

И я люблю семью.

And I love my family.

Я знаю, что должен сожалеть о случившемся, хотел бы я сожалеть, очень хотел бы, потому что я люблю семью, и они нуждаются во мне.

I know that I am supposed to regret what happened, and I really wish I could, I really do, Your Honor, because I love my family and they need me.

— Ты знаешь, что я люблю семью. Но я сделал выбор.

You know I love my family, Cookie... but I've made my choice.

Вернусь ли я из этого путешествия к своей любимой семье?

Will I come back from this trip to my loving family?

Любимая, любимая семья.

Loving. Loving family.

Показать ещё примеры для «love my family»...

Вернусь ли я из этого путешествия к своей любимой семье?

Will I come back from this trip to my loving family?

Любимая, любимая семья.

Loving. Loving family.

А Лоис любит семью.

Lois loves her family.

Ваш отец был игнорируем очень-очень долго любимой семьёй.

Your father has been neglected for a long time by a family he loves.

Ну, наверное, у всех были жёны и любимые семьи. Все разбежались по домам.

Well, I guess they was all married men who loved their families as they scattered and run for home.

Показать ещё примеры для «loving family»...

Итак, среди всего этого изобилия колядок, я хотел напомнить моей любимой семье, о нашей иудейской крови, которая течет по нашим венам.

So amidst all this abundance of holly and Ivy, I-I just wanted to remind my beloved family of our Jewish blood that flows through all of our veins.

Но он всегда возвращался к нам, его любимой семье.

But he'd always come back to us, his beloved family.

Человек, чья преданность обществу и компании была так же сильна, как и преданность любимой семье.

A man whose commitment to his community and his firm were just as strong as it was to his beloved family.