любимая дочка — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «любимая дочка»
«Любимая дочка» на английский язык переводится как «beloved daughter».
Пример. Моя любимая дочка всегда радует меня своими успехами. // My beloved daughter always delights me with her achievements.
Варианты перевода словосочетания «любимая дочка»
любимая дочка — favorite daughter
Эту не отдам, это моя любимая дочка.
Not her! She's my favorite daughter.
— Моя любимая дочка.
— There's my favorite daughter.
Я рад, что проведу время с самой любимой дочкой.
I am so excited to be spending time With my favorite daughter. — That you know of.
Проезжал мимо по делам и подумал, почему бы не заскочить не провести немного времени наедине с любимой дочкой.
Well, I had to run some errands, and I thought, why not swing by and have some one-on-one time with my favorite daughter.
любимая дочка — loving daughter
Я дам тебе денег, дорогуша, если моя любимая дочка будет сидеть на моём суде рядом с мужем и улыбаться.
Oh, I've got money for you, sweetie, but it means my loving daughter smiling next to her husband sitting behind me at the trial.
Моя любимая дочка Да Чон.
My loving daughter, Da Jung.
Таких, как моя любимая дочка.
Like my lovely daughter.