любезная беседа — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «любезная беседа»

любезная беседа — другие примеры

С тех самых, когда любезная беседа о моем выдающемся интеллекте перестала иметь какое-либо влияние на его изирательный голос
Since politely discussing my intellectual prowess wasn't exactly swaying his vote.