любви к ближнему — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «любви к ближнему»
любви к ближнему — loving thy neighbour
Христианского милосердия и любви к ближнему...
Christian charity and loving thy neighbour...
Вся эта ерунда, когда предполагается, что мы что-то понимаем в любви к ближнему, звучит так просто но на самом деле, это так тяжело, правда?
All that stuff that we're supposed to understand about loving thy neighbour, it sounds so easy but actually it's hard, isn't it?
Каждый день я говорю о любви — любви к Господу, духовной любви, любви к ближнему всякая любовь превосходна но не думаю, что я когда-либо действительно знал, что это значило пока я не понял, что ты значила для меня.
Every day I talk about love — the love of God, love divine, love thy neighbour... .. all love's excelling... .. but I don't think I ever really knew what it meant... .. until I realised how much you meant.
любви к ближнему — love towards your fellow man
Я думаю, теперь все его горести позади, он полон великих планов и любви к ближнему.
I believe he's put his sorrows behind him now he's full of great plans and love for his fellow man.
Ну тогда давай проявим немного рождественского духа, немного любви к ближнему своему.
WELL, THEN SHOW A LITTLE CHRISTMAS SPIRIT, A LITTLE LOVE TOWARDS YOUR FELLOW MAN.
любви к ближнему — другие примеры
Любовь к ближнему.
Real love.
Любовь к деньгам, к легкой работе... сильнее любви к ближнему.
It's making love of a buck, the cushy job... more important than the love of man!
Кроме библейской любви к ближнему и Господу нашему.
except the bible kind of loving your neighbor and the Lord, thy God.
Мы уже наблюдали силу ваших страстей. Измерили вашу любовь к ближним.
We've already observed the intensity of your passions and gauged your capacity to love others.
Из любви к ближнему.
Out of love for their fellow brothers.
Показать ещё примеры...