львиная доля работы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «львиная доля работы»
львиная доля работы — другие примеры
Ты делали львиную долю работы главного ординатора... Одна ответственность, и ни одной похвалы.
You've been doing the lion's share of the chief resident's work... all the responsibility and none of the credit.
Доминик сделал львиную долю работы.
Dominic's done the lion's share of the work.
Ты никогда не думала, почему Джейсон Стэкхаус, у которого нет половины твоего опыта и четверти IQ, получил львиную долю работы здесь?
You thought about why Jason Stackhouse who has half your experience and a quarter of your IQ gets the lion's share of work around here?
Особенно если мы делаем львиную долю работы.
Especially if we are doing most of the work? Come on, Art.
Это значит, она делала львиную долю работы.
That meant she had to do more than her fair share.