лыка не вяжет — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «лыка не вяжет»

лыка не вяжет — другие примеры

— Был у нас тoлмач — ему перевoдить, а oн лыка не вяжет.
— We had one. He was German. He got drunk as a lord when he had to translate.
Он же лыка не вяжет.
He is too drunk to make sense.
Лыка не вяжет.
She can't even speak.
Лыка не вяжут?
Are they really drunk?
— Он лыка не вяжет.
— He's barely coherent.
Показать ещё примеры...