лучших браков — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «лучших браков»

лучших браковbest marriages

И, честно говоря... у них один из лучших браков, из всех которые мне известны.
And honestly... they have one of the best marriages I know.
Я... я сказала, что у вас один из лучших браков, которые мне знакомы.
I... I said you have one of the best marriages I know.
Они говорят, что лучшие браки содержат немного магии.
They say the best marriages contain just a little bit of magic.
Я поражен, потому что из всех людей, которых я знаю, я всегда был уверен что у вас с Эмили был один из лучших браков.
It's amazing. I'm stunned because, of all the people I know, I always thought for sure that you and Emily had one of the best marriages.
Это звучит как лучший брака, чем большинство.
That sounds like a better marriage than most.