лучший фехтовальщик — перевод на английский

лучший фехтовальщик — best swordsman

Ты знаешь, я лучший фехтовальщик, Данте.
You know I'm the better swordsman, Dante.
Я знаю, что ты лучший фехтовальщик, чем я, да Винчи.
I know you're a better swordsman than I, DaVinci.
Атос лучший фехтовальщик в полку.
Athos is the best swordsman in the regiment.
«Лучшего фехтовальщика Праги и самого отважного студента!»
«To the best swordsman of Prague and to the boldest student!»
advertisement

лучший фехтовальщик — greatest swordsman

Так ты Юпа Миральда, лучший фехтовальщик этих мест?
Are you Yupamiralda, the greatest swordsman of this region?
Он лучший фехтовальщик во всей Японии, юный самурай, полный надежд.
He's the greatest swordsman in the whole of Japan, the young samurai filled with dreams.
advertisement

лучший фехтовальщик — другие примеры

Д'Артаньян... Лучший фехтовальщик во всей Европе!
D'Artagnan, his sword had no equal in Europe.
Конечно для турнира. Он испытает наших лучших фехтовальщиков.
What a silly question to ask!
Прошли годы, и мой отец Адам стал одним из лучших фехтовальщиков страны.
Years passed, and my father Adam became one of the country's... most brilliant swordsmen.
Адам и Иштвам стали лучшими фехтовальщиками Гражданского Клуба. Настолько же хорошими, как и саблисты Военного Клуба.
Adam and Istvan were the top fencers in the Civic Club, as skilled as any swordsmen of the distinguished Army Officers' Club.
Отец нанимал для меня лучших фехтовальщиков.
My father had me trained by the best swordsmen in the area.
Показать ещё примеры...