лучший студент — перевод на английский

лучший студент — best student

Ты был его лучшим студентом.
You were his best student.
И вот, что я вам скажу, я считаю, существует пробел, и вы в нем теряете своих лучших студентов.
And what I can tell you is I think there's a chasm happening, and you are not getting your best student here.
Мой лучший студент.
He was my best student.
И сделаю все, чтобы лучшие студенты остались в этом классе. Только так я добьюсь в эксперименте оптимальных результатов.
I know I need the best student in the room, to stay in the room if I want a thought expirement to yield it's sharpest result.
Он стал лучшим студентом, жестким солдатом, парнем, на которого все могли положиться.
He became the best student, the toughest soldier, the guy that everybody could depend on.
Показать ещё примеры для «best student»...

лучший студент — top student

И ты не можешь придумать ни одной причины, почему лучший студент хочет пойти за тобой?
And you can't think of any reason a top student would want to go after you?
Лучший студент получит это.
The top student gets this.
Лучшие студенты получат это.
The top student gets this.
"аманчиво, но разве лучшие студенты не имеют возможность получать стипендию Thompson-Bird Architecture?
Tempting, but doesn't the top student have the option to submit for the Thompson-Bird Architecture scholarship?
Так кто из бывших лучших студентов Гарварда и других университетов работает там в эти дни?
So what exactly were the top students from Harvard and other schools working on these days?
Показать ещё примеры для «top student»...

лучший студент — top of the class

Будь так, Роджер стал бы лучшим студентом.
If they did, Roger would be top of the class.
Я только что закончил университет. Лучший студент курса.
I just graduated, top of the class
Лучший студент в своем выпуске в медицинском, ты написал семь книг, получил премию Давенпорта.
Top of your class in med school, you've written seven books, won the Davenport Prize.