лучший следователь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «лучший следователь»
лучший следователь — best investigator
Господин заместитель говорит Вы были его лучший следователем, когда работали в ООН.
The Under-Secretary here says you were his best investigator when you were at the U.N.
Но я лучший следователь в городе.
But I am the best investigator in town.
Он лучший следователь в этом городе.
He's the best investigator this city has.
Меня интересно, как ты это нашёл, даже мой лучший следователь не смог.
I was wondering how you got it when my best investigator couldn't.
Ты закрылся от людей и отказывал себе в вещах, которые приносят тебе удовольствие Не потому, что это делает тебя лучшим следователем, это особый вид исскупления.
Do you you close yourself off to people and deny yourself things that might bring you pleasure... not because it makes you a better investigator, but because it's some sort of penance?
Показать ещё примеры для «best investigator»...