лучший пример того — перевод на английский

лучший пример того — prime example of

Вот видишь, это лучший пример того, что с сегодняшней молодёжью что-то не так
Well, you see, that is a prime example of what's wrong with the younger generation today.
Вот вам лучший пример того, почему женщины не должны иметь права голоса.
You see, this is a prime example of why women shouldn't have the vote.

лучший пример того — examples

Там за окном — лучший пример тому, о чем мы говорим.
There's a splendid example of what he's talking about outside our building. — Ever look at it?
Послушайте, подполковник, мы должны создавать исключительные прецеденты. Ваша деятельность — лучший пример тому.
We must take lasting examples... as your previous activity proved.

лучший пример того — другие примеры

Я для тебя лучший пример того, как поступать не надо
I am the best negative example for you