лучший напарник — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «лучший напарник»

лучший напарникbest partner

Джордж Эндрюс — лучший напарник, о котором может мечтать коп, несомненно.
George Andrews was the best partner a cop could ask for. Hands down.
Ты можешь угробить меня за неделю и остаться лучшим напарником, который у меня был.
You could ditch me for a week and still be the best partner I ever had.
О'Хара, ты лучший напарник что у меня был когда-нибудь...
O'Hara, you are the best partner that I have ever, ever...
К тому же... ты лучший напарник что у меня когда-либо был.
Plus... you're the best partner I ever had.
Рэймонд — самый лучший напарник из всех, что у меня были.
Raymond's the best partner I've ever had.
Показать ещё примеры для «best partner»...