лучший день в жизни — перевод на английский

лучший день в жизни — best day of your life

Я надеюсь, что у каждого из вас был сегодня лучший день в жизни.

I hope each of you has the best day of your life.

Знаешь, лучший день в жизни достоин места в партере.

Well, best day of your life. I figured you should have a decent seat.

Оказалось, что лучшей день в жизни наступает на следующий день после смерти.

Turns out the best day of your life is the one right after you die.

Не самый лучший день в жизни, да?

This hasn't been the best day of your life, has it?

А я провожу лучший день в жизни! И все потому, что я не пошел в церковь.

I, on the other hand, have been having the best day of my life... and I owe it all to skipping church.

Показать ещё примеры для «best day of your life»...

И единорожка спустилась с радуги на поляну конфетти, где она и другие жители сказали, что это был лучший день в жизни.

And the unicorn slid down the rainbow to a field of jellybeans where she and the other villagers decided it had been the best day ever.

Всего лишь провели лучший день в жизни.

Only having the best day ever.

— Лучший день в жизни!

— Best day ever!

Это был лучший день в жизни."

This has been the best day ever."

Проводим лучший день в жизни.

We're having the best day ever.

Показать ещё примеры для «best day ever»...