лучший гид — перевод на английский

лучший гид — best guide

Я — Тито Акунья, лучший гид в Буэнос-Айресе.

I'm Tito Acuña, the best guide in Buenos Aires.

Я — Тито Акунья, лучший гид в Буэнос-Айресе. и сегодня был только бизнес, за который мне, правда, не заплатили.

I'm Tito Acuña, the best guide in Buenos Aires, and tonight was purely business, although I haven't been paid.

Не думаю, что я лучший гид для Вас, Так-так у вас есть определенная репутация, Ваше Высочество.

I don't think I'd be the best guide for you, as you have a bit of a reputation, Your Majesty.

Вы были самым лучшим гидом.

I don't care, you've been the best tour guide.

— Лучший гид на планете.

— The best mountain guide on the planet.