лучший пример — перевод на английский

лучший пример — best example

— Не сердитесь, пани Моравцева но вас Петр на сегодня — не самый лучший пример.
— Sorry, But Peter is not your best example.
Оказывается, неподалеку от нас есть ферма, которая является лучшим примером в Европе того, как можно использовать этот путь выращивания пищи.
Turns out just up the road from our farm is the best example in Europe of just how far you can take this way of producing food.
Похоже она не лучший пример.
Perhaps she's not the best example.
Это лучший пример, иллюстрирующий жизненность и самодостаточность современной поэзии.
This is the best example which illustrates modernity and self-sufficiency of modern poetry.
Эта кошка косоглазая, не самый лучший пример.
This cat was cross-eyed, so it's not the best example.
Показать ещё примеры для «best example»...

лучший пример — set a better example

Почему я не показала тебе лучший пример?
Why didn't I set a better example?
Разве я не давал вам лучшего примера, чем это?
Haven't I set a better example than that?
Он хотел показывать лучший пример.
He wanted to set a better example.
Мы подаём не лучший пример.
— Yeah. Okay, we're not setting a good example.
Жулики не лучший пример.
Those rogues don't set a good example.

лучший пример — finer example of

Нет лучшего примера для подражания, чем служащий «Бай Мор.»
You'll find no finer example of Buy More employees in the land.
Один из лучших примеров химических разработок.
One of our finest examples of chemical engineering.
Поистине один из лучших примеров изображения сцены Страшного суда на полотнах.
Really is one of the finest examples of a Doom painting ever put to canvas.