лучшие участки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «лучшие участки»

лучшие участкиgood real estate

Бэлл отдал ему лучшие участки.
Bell's given him the best real estate.
"абрал себе все лучшие участки по соседству с центром города.
Got all that good real estate near downtown ?
advertisement

лучшие участкиbest precincts

Давайте побьем этот рекорд и станем лучшим участком.
Let's break that course record and be the best precinct here. Ready?
Но здесь ты в одной команде с Юнеттой, на ее лучших участках, и, в то же время, ты в одном списке с моей протеже Дэниелс, но там, где ее позиции и так сильны.
But here you are ticketed up with Eunetta in her best precincts and then ticketed up with my girl Daniels, where she's running strong.
advertisement

лучшие участки — другие примеры

Это один из лучших участков в Роллинзе.
You got one of the finest tracts of land in Rawlins.
Они может и не лучшие участковые отдела, но даже они достаточно сообразительны, чтобы понимать как это прозвучит для следственного комитета.
They may not be this precinct's finest, but even they're smart enough to know how that will sound to an investigating committee.
Имена в журналах Кэлхуна это, скорее всего, лучшие участки.
Those names in Calhoun's books are probably the primo spots.
Я предлагаю лучшие участки земли должны идти союзникам Нарцисса?
I assume the best parcels of land are to go to Narcisse's allies?