лучшие рабочие — перевод на английский

лучшие рабочие — best work

Я уже потерял одного лучшего рабочего друга.
Already lost one best work friend.
Я знаю, у нас с Вами всегда были лучшие рабочие отношения, но...
I know you and I haven't always had the best work relationship, but...
advertisement

лучшие рабочие — best workers

Я прогнал своих лучших рабочих за то, что они были в вашем профсоюзе.
We lost 100 of the best workers because you have followed you and your union.
Так получилось с Янто и Дэйви, лучшими рабочими шахты, но слишком дорогими, чтобы соревноваться с более бедными и отчаянными рабочими.
And so it came to Ianto and Davy, the best workers in the colliery, but too highly paid to compete with poorer, more desperate men.
advertisement

лучшие рабочие — другие примеры

И из-за этого мужчины зарабатывают больше чем женщины? У лучших рабочих лучший инструмент.
Good workers have good tools.
Они лучшие рабочие на острове, брат.
Okay? Best contractors on the island, brah.
Уверяю вас это одно из лучших рабочих мест.
I assure you it's one of my better hatchet jobs.
И пусть это было очень сложно... но это был мой лучший рабочий день.
And as hard as it was... It was the best day of work I've ever had.