лучшие наряды — перевод на английский

лучшие наряды — best

Гости одеты в свой лучший наряд и бесценные драгоценности.
Guests wearing their Sunday best and estate jewelry.
Но мы все были сфокусированы на том, чтобы сшить самый лучший наряд, и были заняты этим, так что было почти нереально для нас донести это до внимания продюсеров.
But we all were focusing on just doing the best that we could in whatever garment we were producing that it was nearly impossible for us to bring it to the Producers' attention.
Это мой лучший наряд.
This is the best I have.
advertisement

лучшие наряды — другие примеры

Правда, это очень трогательно. Все женщины в своих лучших нарядах.
Actually, it's very touching, all the women wearing their prettiest things.
Боже, какой же ты красавец в своём лучшем наряде.
My, don't you look handsome in your best bib and tucker.
Джек сейчас в моем гардеробе — пытается найти лучший наряд для каминг-аута...
Jack is in my wardrobe trying to find the perfect coming out-fit.
Сфотографируй лучший наряд.
Take a picture of which outfit wins, will ya?
Смотрите, на мне мой лучший наряд ведь сегодня день моей свадьбы!
You see that I am wearing my finest clothes, for today is my wedding day!
Показать ещё примеры...