лучшие мозги — перевод на английский

лучшие мозги — best brain

Это самый лучший мозг в мире!

This is the best brain ever.

Ты наверняка заметила, что у меня не самый лучший мозг в мире.

You may have noticed I don't have the best brain in the world.

Блейн отдаёт все лучшие мозги людей с интересным некрологом только клиентам с деньгами.

Blaine gives all the best brains, the people with the fun obits, to his paying customers.

Я думаю, что лучшие мозги... А твои мозги — мозги?

I think the better brains is, are you brains a brains?

Лучшие мозги заканчивают выписывать штрафные талоны, если попадают в полицейскую академию.

The brains'll write parking tickets, if they're lucky.

Лучшие мозги из возможных как раз у Моли.

As far as brains go, the mole's the best.

—кажи, как школьница-недоучка стала лучшим мозгом в корпорации –омана?

Tell me, how does a high-school dropout become one of the brightest minds at Roman, Inc.?