лучшие кузнецы — перевод на английский

лучшие кузнецы — best blacksmith

Меч ковали лучшие кузнецы Персии.

Crafted by the best blacksmiths in Persia.

Чжан — лучший кузнец в округе

Zhang is the best blacksmith in this place

когда вы станете самыми богатыми и самыми лучшими кузнецами в моем царстве, люди забудут, что вы были когда-то самые несчастными из смертных.

When you are the richest and the finest weapon-makers in my realm, people will forget you were once the most wretched of all mortals.

Они лучшие кузнецы по металлу в мире

They're the best metal-smiths in the world.

Лучшим кузнецам Кварта я предложил столько золота, сколько они весят, если они смогут проникнуть внутрь.

I offered the greatest locksmiths in Qarth their weight in gold if they could break into it.

Не слышал о таком... он уж точно не один из лучших кузнецов.

Never heard of that name before... It's not worth the top blacksmith. That's for damn sure.

Лучший кузнец Зевса в кузницах вашей цитадели выковал божественное оружие, с которым вы неуязвимы!

Zeus' master ironsmith, using the forges of your own citadel, has crafted these divine weapons that will make you invincible.

Показать ещё примеры...