лучшие дипломаты — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «лучшие дипломаты»

лучшие дипломатыbest diplomat

Между тем, здание Трумэна прочесывается парнями в костюмах химзащиты, один из моих лучших дипломатов только что попал в био-защитную палату четвертого уровня, а десятки других были потенциально заражены, в том числе, мой главный политический советник, ясно?
Meanwhile, the Truman building is being scoured by guys in Hazmat suits, one of my best diplomats was just admitted to a Level Four bio-containment ward, and dozens of others were potentially exposed, including by the way, my top policy guy, okay.
Лучший дипломат — заряженная фазерная батарея.
The best diplomat I know is a fully activated phaser bank.
advertisement

лучшие дипломаты — другие примеры

Он не лучший дипломат среди нас.
He's not the most diplomatic person in our group.
Лучший дипломат.
The great uniter.