лучшие результаты — перевод на английский

«Лучшие результаты» на английский язык переводится как «best results».

лучшие результаты — better results

Мы могли бы получить лучший результат, нажав на Норико.
We might get better results by leaning on Noriko.
Дайте им побольше еды — и получите лучший результат.
Increase the food allowances, you'd get better results.
Это даёт лучший результат.
— Gets better results.
Иногда это дает лучший результат, чем кровь.
Sometimes they give us better results than the blood, OK?
Я приехал сюда, в надежде на новый подход, который приведёт нас к лучшим результатам... на партнёрство, если угодно.
Now, I came here with what I hope will be a fresh approach, one that might get us better results... a partnership, if you will.
Показать ещё примеры для «better results»...

лучшие результаты — good

Нам все еще недостает одной десятой секунды до лучшего результата, поставленного с этим нагнетателем.
We're still a tenth of a second off our best time with that quadra-valve.
Знаешь, Дживс, мне почему-то кажется, что нужно иначе определять победителя,.. не по лучшему результату из шести туров.
I can't help thinking, somewhere at the back of my mind, there must be a better method than playing the best of six games.
Это был мой лучший результат.
That was my best.
И лучшие результаты будут, если делать упор на сильные стороны людей. А не компенсируя их слабости.
And the way you get the best out of people is to make room for their strengths, not by overcompensating for their weaknesses.
Чтобы добиться от людей лучшего результата, нужно знать их близко.
To get the best out of people, you need to get to know them on a personal level.
Показать ещё примеры для «good»...

лучшие результаты — best score

Эта ученица показала лучший результат...
This person received the best score...
Это буквально лучший результат, на который мы могли рассчитывать.
I think it's literally the best score we could have hoped for.
Она показала лучшие результаты...
This person received the best scores...
Ну, лучший результат был показан мужчиной, но и низший результат тоже
The best score was had by men, but then so was the lowest score.
Получение лучших результатов за тест это все, что имеет значение.
Getting the best scores on the test is all that matters.

лучшие результаты — high score

— Лучший результат.
— High score.
Лучший результат!
High score!
Мне вот столечко не хватает до лучшего результата в «Донки Конг.»
I'm, like, this close to the high score on «Donkey Kong.»
Да ладно, мы что, хотим сказать молодым людям, что за все жертвы, старания и достижение лучших результатов в штате, их наградой будут подозрения?
Come on, do we really wanna tell our young people that if they study, sacrifice, and achieve the highest scores in the state, that they're rewarded with suspicion?

лучшие результаты — best outcome

Если смотреть шире, разве это не лучший результат?
I mean, if we're taking a wider perspective here, isn't that the best outcome?
Мы стараемся получить лучший результат для клиентов, учитывая каждый отдельный случай.
We try to achieve the best outcome for our clients given each individual case.
Лучшим результатом будут общественные работы.
Best outcome would be community service.
Если Вы хотите удостовериться, что этот проект окажется правильным, возможно вы должны работать на меня, чтобы обеспечить лучший результат.
If you want to make sure this project turns out right, perhaps you should come work for me to ensure a better outcome.
Я просто надеялся на лучший результат, лучшее решение, вот и всё.
I was just hoping for a better outcome, a better resolution is all.
Показать ещё примеры для «best outcome»...