лучше смерть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «лучше смерть»
лучше смерть — good death
Хорошая смерть.
A good death.
Каждый воин надеется, что хорошая смерть сама найдет его.
Every warrior hopes a good death will find him.
Он умер хорошей смертью.
It was a good death.
И умер хорошей смертью.
He died a good death.
Это хорошая смерть.
This is a good death.
Показать ещё примеры для «good death»...
advertisement
лучше смерть — 'd rather die
— Но кому-то лучше смерть!
— But some would rather die.
...и этот кто-то так гордится своими предками, так дорожит честью семьи,.. ...что он не допустил бы, чтобы люди узнали, что его жена — дочь Ивы Кэйн,.. ...для него лучше смерть, или в данном случае — убийство!
Someone has all the ancestral pride... of the family... and someone who, rather than let the world know... that his wife was the daughter of Eva Kane... would rather die or, in this case, would rather kill.
По мне так лучше смерть.
I'd rather die.
Лучше смерть, чем возвращение к этому монстру.
I'd rather die than go back to that monster.
Чёрт побери, да лучше смерть!
Jeez, I'd rather die.
Показать ещё примеры для «'d rather die»...