лучше сконцентрироваться на — перевод на английский

лучше сконцентрироваться на — best that i concentrate on

Лучше сконцентрироваться на фоновых звуках.

Well, we're better off concentrating on ambient background sound.

— Лучше сконцентрируйся на этом.

— Better concentrate on this.

На данный момент, я считаю, что лучше сконцентрироваться на пациентах, которые еще живы.

At this point I think it's best that I concentrate on patients who are still alive.

Мистер Шу, может нам лучше сконцентрироваться на нашей проблеме с исполнителями, прежде чем составлять список песен?

Mr. Shue, maybe we need to concentrate on our performer problem before we set a set list.

Может, лучше сконцентрироваться на помощи самому себе?

Maybe you should concentrate on helping yourself.

Может, лучше сконцентрируемся на это деле?

Can we concentrate on this case here, please?

Эй, эй, эй, давай-ка лучше сконцентрируемся на тебе, Барнаби.

Eh, eh, eh, let's focus on you, Barnaby.

Может, нам лучше сконцентрироваться на чём-то более продуктивном? Например, как нам отсюда выбраться.

Eh... maybe we should focus on something more productive, like getting out of here.

Я лучше сконцентрируюсь на том, чтобы ничего не забыть, а не на том, как я буду это рассказывать.

I'll be more obsessed with remembering everything than really caring whether I did well or not.

Лучше сконцентрируйся на работе.

Just concentrate on what you're doing, or it'll be a pain in the ass.

Я бы лучше сконцентрировался на том, что ты только что сказал.

I'd rather concentrate on something you just said.

Лучше сконцентрироваться на том что у тебя есть.

It's best to concentrate on what you do have.

Просто лучше сконцентрируйся на чувствах.

Just concentrate on feeling better.

Показать ещё примеры...