лучше поцеловать — перевод на английский

лучше поцеловать — good kiss

Ему не помешал бы хороший поцелуй!
You could use a good kiss!
Это был хороший поцелуй.
That was a good kiss.
Это был хороший поцелуй?
Was it a good kiss?
Это было хорошим поцелуем.
That was a good kiss.
С одной стороны, это был хороший поцелуй.
On the plus side,it was a good kiss.
Показать ещё примеры для «good kiss»...

лучше поцеловать — rather kiss

Я — лучший актер в мире и я бы лучше поцеловал тарантула!
Meet the world's greatest actor. I'd rather kiss a tarantula!
Я думаю, что ты самый уродливый человек во всем Лэйк Эри. я бы лучше поцеловала Ричарда Никсона.
Well, I think that you are the ugliest man on Lake Erie and I'd rather kiss Richard Nixon.
Я бы лучше поцеловал тебя.
Well, because I'd rather kiss you.
«Я лучше поцелую Хо Ши Мина, чем за телек буду платить»?
«I'd rather kiss Ho Chi Minh than pay for tv»?
Фуф, а я лучше поцелую Джорджа Такая
I'd rather kiss George Takei.
Показать ещё примеры для «rather kiss»...