лучше не становится — перевод на английский

лучше не становится — not getting any better

Лучше не становится?
Not getting any better?
— Мы пытались его успокоить, но лучше не становится.
We've tried to give him reassurance but he's not getting any better." Right Joanne.
Лучше не становится.
It's not getting any better.
Лучше не становится.
It's not getting any better over here.
Парню лучше не становится.
Kid's not getting any better.
Показать ещё примеры для «not getting any better»...

лучше не становится — it's not getting any better

И лучше не становится.
It's not getting any better.
Я стараюсь держаться, правда. Но лучше не становится.
I am trying to be strong,I really am,but it's not getting any better.
И потом, еще мой сын Кевин, со своими семейными проблемами, и, о, боже мой, лучше не становится.
And then there's my son Kevin with the marital problems, and oh, my God, it's not getting any better.
И, поэтому, если вы ущемляете права моего клиента на первой странице, поверьте мне, лучше не становится на странице 10, 11, или 12.
And so if you are illegally refusing my client's rights on page one, trust me, it's not getting any better on pages 10, 11, or 12, guaranteed.
И лучше не становится.
And it's not getting better.
Показать ещё примеры для «it's not getting any better»...