лучше начинай — перевод на английский

лучше начинай — better start

Тогда лучше начинай считать, приятель.

Better start counting, buddy.

И если вы хотите оставаться здесь... то вам лучше начинать верить в приход вовремя.

And if you wish to remain here... you better start believing in being on time.

Нам лучше начинать.

And we better start.

Я думаю, тебе лучше начинать убегать, Микеланджело.

I think you better start running, Michelangelo.

Лучше начинать собираться.

Better start packing.

Показать ещё примеры для «better start»...

Тебе лучше начинать исповедоваться.

You better get to confession.

Лучше начинай считать.

Better get counting.

— Что ж, я полагаю, вам лучше начинать двигаться.

Well, then I reckon you better get moving.

Если не хочешь испытать удачу еще раз, лучше начинай идти.

You don't want to test your luck again, you best get to walking'.

Вы лучше начинайте резать.

You'd better get along with the carving.

Тогда, наверное, нам лучше начинать.

Then I guess we'd better get started.

Тогда нам лучше начинать.

Well, then, we'd better get started.

Мне лучше начинать.

Better get started.

Тебе лучше начинать.

You better get started.

Уж лучше начинайте смиряться с этим.

You better start getting used to the idea.