лучше иди в — перевод на английский

лучше иди в — where you going

Знаешь, лучше иди в больницу.
You know, you should go to the hospital.
Мне лучше идти в красном?
Should I go with the red?
А за колонками лучше идти в Чеунг Уай — там дешевле.
Go to Cheung Wai; it's cheaper there
Лучше иди в постель. Уже почти девять. — Ну, один разочек.
Where you going, Papa?

лучше иди в — better get to

Хлоя,... лучше иди в класс.
Chloe, You better get to class.
Тебе лучше идти в класс.
Better get to class.
Тебе лучше идти в класс, Кейс!
You'd better get to class!

лучше иди в — best be going to the

Вы лучше идите в дом, мисс. И закройте за собой дверь.
Better go inside, miss, and close the door.
Думаю, нам лучше идти в отель Домашний доктор тебя осмотрит .
I think we best be going to the hotel to have the house doctor take a look at you.

лучше иди в — другие примеры

Лучше иди в свою комнату.
I think you better go to your room.
Спиртное хорошо идёт в жару. Хотите рюмочку?
Man, liquor goes fast in the hot weather.
Не обращай на это внимания, лучше иди в школу, а то опоздаешь.
Don't mind that, and head off to school because you're running late.
Хорошо, нам лучше идти в институт ЮНИТ.
Right, we'd better be on our way to the UNIT institute.
Лучше идите в дом, мальчики.
Better come in the house.
Показать ещё примеры...