лучше выглядишь без — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «лучше выглядишь без»
лучше выглядишь без — look much better without
Ты гораздо лучше выглядишь без этой обезьяны у тебя на спине.
You look much better without that giant monkey on your back.
Знаешь, ты намного лучше выглядишь без одежды.
You know, you look much better without your clothes on.
лучше выглядишь без — look better without
A если будет лучше выглядеть без детского кресла.
Whatever. If it looks better without the car seat...
— А вы лучше выглядите без шлема.
— You look better without your helmet.
лучше выглядишь без — другие примеры
Вы так хорошо выглядите без очков.
You're so good-looking without your glasses.
Вы тоже хорошо выглядите без моих очков.
You look good too without my glasses on.