лучше взглянуть — перевод на английский

«Лучше взглянуть» на английский язык переводится как «take a closer look» или «have a closer look».

лучше взглянуть — better take a look at

Я думаю, Вам лучше взглянуть на это.

I think you better take a look at this.

Капитан, думаю, вам лучше взглянуть на это.

Captain, I think you better take a look at this.

— Капитан, вам лучше взглянуть на это. — Где ты это взял?

Captain, you better take a look at these.

Лучше взгляните на это.

Better take a look at this.

Эй, парень, ты лучше взгляни на это.

Hey, man, you better take a look at this.

Показать ещё примеры для «better take a look at»...

Тебе лучше взглянуть на это.

You better look at this.

Скотт, тебе лучше взглянуть на это.

Scott, you better look at this.

Тебе лучше взглянуть на это.

Better look at this.

Лучше взгляните и скажите: Видели вы эти письма раньше или нет?

You better look at them... and then you can tell me whether or not you've seen them before.

Хм... нам лучше взглянуть на это, чтобы это ни было, прежде чем капитан решит заказать обед.

Well, we better look into it, whatever it is, before the captain decides to order dinner.

Показать ещё примеры для «better look at»...

Подумал, вам лучше взглянуть.

I thought you should see.

Но на это тебе лучше взглянуть.

But there's something you should see.

что вам лучше взглянуть на место нашей уличной ночевки самому.

They'd like you to see the area you'll be using for outdoor sleeping yourself.

А тот, "Что же это?" "Вам лучше взглянуть самому."

He goes, "What is it?" "well, you're gonna have to see it first."

— Тебе лучше взглянуть на это.

You need to see it. Naz, Lauren.

Показать ещё примеры для «should see»...