лучшей няней — перевод на английский

лучшей няней — good babysitter

Сегодня как и в прошлую пятницу, моя мама со своим боссом в отеле, а я с самыми лучшими нянями на свете.
So tonight, just like last Friday, my mom is with her boss at the motel, and I'm with the best babysitters in the world...
Она лучшая няня в мире!
She's the best babysitter ever!
Он был бы лучшей няней.
They'd be a better babysitter.
Да, что делает его лучшей няней, но не делает лучшим для тебя.
Yeah,which makes him a good babysitter. Doesn't make him good for you.

лучшей няней — другие примеры

Вы, наверное, лучшая няня во всей округе.
— You must be a great babysitter.
Я лучшая няня.
I'm great with kids.
Твоя мама была у нас лучшей няней.
Your mom happens to be the best babysitter we ever had.
Знаешь кто самая лучшая няня?
Know what the best nanny is?