лучшей версия — перевод на английский

лучшей версия — best version of

Не честно то, что я пытаюсь найти твою лучшую версию, а ты все время показываешь мне худшую.

What's not fair is that I keep trying to find the best version of you, and you just keep showing me the worst version.

К тому же, это лучшая версия записи.

That's the best version of that tune, too.

Но поскольку его объем ограничен, нужно заполнять его только такими вещами, которые нужны человеку, чтобы стать лучшей версией себя.

But because that space is finite, it must be filled only with the things one needs to be the best version of oneself.

Давайте попробуем сегодня быть лучшей версией себя.

Let's try to be the best version of ourselves out there today.

Ты была лучшей версией самой себя.

You were the best version of yourself.

Показать ещё примеры для «best version of»...

Помнишь, когда я говорил, что, возможно, где-то есть лучшая версия нас?

Remember when i was telling you that maybe there is this better version of us?

Лучшая версия тебя.

A better version of you.

Все эти воспоминания... они принадлежат лучшей версии меня.

All of these memories I'm experiencing— they're from a better version of me.

Я не говорю, что тебе нужно измениться, тебе нужно стать другим человеком, просто лучшей версией самого себя.

I'm not saying you need to change, you need to become a different person, just a better version of yourself.

Он женится на лучшей версии меня. Что?

He's marrying a better version of me.

Показать ещё примеры для «better version of»...