лучшее мнение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «лучшее мнение»

лучшее мнениеgood

Впрочем, Вы о нем не лучшего мнения, чем совет директоров. — Верно, мисс Арчер?
But I guess you don't really know him any better than that board does, do you?
— Хотя я была о тебе лучшего мнения.
— You could've done better.
Если бы только я был лучшего мнения о себе.
I just wish I was better at liking myself.
Я была о тебе лучшего мнения.
I thought you'd be better.
Беверли, я знаю, что мы не лучшего мнения друг о друге.
Beverly, I know that we don't bring out the best in each other.
Показать ещё примеры для «good»...

лучшее мнениеbetter than

Я был о тебе лучшего мнения.
I thought you were better than this.
Но о вас я был лучшего мнения.
I thought you were better than that.
Я был о тебе лучшего мнения, Энни, но, по-видимому, я ошибался.
I thought you were better than that, Annie, but obviously I was wrong.
Я была о тебе лучшего мнения.
I thought you were better than this.
Я был о вас лучшего мнения.
I thought you were better than that.
Показать ещё примеры для «better than»...