лучшего термина — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «лучшего термина»

лучшего терминаbetter term

Огромная ошибка было бы лучшим термином.
Epic fail would be a better term.
Там будет роскошь, молодежь, продуманный стиль, клубная декорация, из-за отсутствия лучшего термина, и в отличии от всех остальных, ты понимаешь эти артистичные взгляды.
We are going chic, young, style-conscious, a club scene, for lack of a better term, and out of everyone here, you understand the aesthetic.
Душа Библиотеки, за неимением лучшего термина.
The Spirit of the Library, for lack of a better term.
За неимением лучшего термина, я собираюсь назвать это...
For lack of a better term, I'm going to call it...