лучшая репутация — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «лучшая репутация»

лучшая репутацияgood

У него лучшая репутация в профсоюзе.
He's the best police union rep there is.
Я выбрал Кнопфа, потому что у них лучшая репутация.
OK, that's good.
advertisement

лучшая репутация — другие примеры

Неверность покойному мужу — не лучшая репутация.
An adulteress with a dead husband is no reputation to relish.
Вы правы, он Нью-йоркский брокер, хотя и не с лучшей репутацией.
He's a New York stock broker, although a no very reputable one. Oui, c'est ça.
Неожиданно для себя я стал одним из участников группировки с лучшей репутацией в Англии.
Suddenly, I was part of the firm with the best rep in London.
Слушайте, не хочу вас обидеть, Джоэль, но некоторые медсестры сказали мне, что у вас не лучшая репутация.
Look, I don't want this to sound harsh, Joel, but some of the nurses, they told me that... you don't have the best reputation.
У людей, которые забрали твоего отца не самая лучшая репутация, когда дело доходит до выполнения их части сделки.
The people that took your dad don't have the best track record when it comes to fulfilling their end of the bargain.
Показать ещё примеры...