лучшая реакция — перевод на английский

лучшая реакция — better reaction

Мы снимаем несколько вариантов, в поисках лучшей реакции.

We do it a few times to get the best reactions.

— Господи, да у нас не самая лучшая реакция.

~ God, we haven't got very good reactions, have we?

Я слышал о вашей с Клэр ситуации с беременностью, и я сожалею о том, что у отца не было лучшей реакции.

I heard about your and Claire's whole pregnancy situation, and I'm — — I'm sorry my dad didn't have a better reaction.

Всем палубам, готовьтесь к лучшей реакции при второй атаке.

All decks prepare to better reaction time on second simulated attack.

Совершенно очевидно, это была не лучшая реакция.

Obviously, that wasn't a great thing, a great reaction.

Иногда лучшая реакция — это никакой реакции. Мы не станем ничего делать. Не сейчас.

Sometimes no response is the best response, so we not gonna make a move, not right now, Andre.