лучшая профессия — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «лучшая профессия»

лучшая профессияbest job

Итак много лет назад мой отец сказал мне что быть Сантой — это лучшая профессия в мире.
Now many years ago, my father told me that being Santa is the best job in the world.
Лучшая профессия на свете.
Best job ever.
advertisement

лучшая профессияbest profession

Есть и лучшие профессии, но эта самая близкая к людям, не считая священника.
There are better professions but besides shepherd's, it's closest to people.
Журналист — лучшая профессия в мире.
Newspaperman is the best profession in the world.
advertisement

лучшая профессия — другие примеры

— Заправщик — не лучшая профессия, а?
— Gas station attendant isn't your regular job.
У магната киноиндустрии Говарда Хьюза, должно быть, лучшая профессия в мире.
Hollywoodland. Movie tycoon Howard Hughes must have the greatest job in the land.