лучшая дочь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «лучшая дочь»

лучшая дочьbetter daughter

Никто не мог бы желать себе лучшей дочери, чем Долорес.
Nobody could want a better daughter than Dolores.
Я ошибалась, а ты была права, обещаю в будущем стать лучшей дочерью.
I was wrong, and you were right, and I promise to be a better daughter in the future.
Прости, что я не была лучшей дочерью.
I'm sorry that I haven't been a better daughter.
Ты знаешь, я понимаю, ты помогала с домом папы, и Брук, из тебя лучшая дочь, чем я.
You know, I get it, you've been helping with Dad's house, and-and Brooke, and you are so the better daughter. No.
Ты не хотела бы быть лучшей дочерью?
Don't you wish you could have been a better daughter?
Показать ещё примеры для «better daughter»...