лучом частиц — перевод на английский

лучом частиц — particle beam

Они послали импульс антиматерии назад через наш луч частиц.
They sent an antimatter pulse back through our particle beam.
Сокар стреляет каким-то лучом частиц по барьеру, который мы установили на звездные врата.
Sokar is firing a particle beam at the barrier we have within our Stargate.
Когда он хотел пробить нашу диафрагму, бомбардируя их лучом частиц.
When he tried to breach the iris by bombarding it with a particle beam.

лучом частиц — другие примеры

Маки подстроили это с помощью направленного луча частиц, который пробил щиты наших гироскопов и мы потеряли управление.
The Maquis had rigged it with a focused particle beam that punched through our gyro shielding and we lost helm control.