луна поднялась — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «луна поднялась»

луна подняласьmoon rises

Когда луна поднимется над южным обелиском, придет час твоей славы.
When the Moon rises over the southern obelisk, your hour of glory will have come.
Я встречусь здесь с тобой до того как луна поднимется над теми деревьями.
I will meet you here before the moon rises above those trees...
Луна поднимется через несколько минут.
The moon will rise in minutes.
Солнце сядет, луна поднимется, и мы далеко... отсюда.
The sun will set, the moon rise, and we away... from here.
advertisement

луна подняласьfull moon rose

А когда полная луна поднялась над башнями и стенами школы, Гарри подумал, что он и вправду очень счастливый мальчик.
And as the full moon rose over the school's towers and battlements, Harry reflected that he was a very lucky boy indeed.
А когда полная луна поднялась над башнями и стенами школы,
And as the full moon rose over the school's towers and battlements,