лохматый друг — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «лохматый друг»

лохматый другfurry friends

Приветствую, мои лохматые друзья!
Greetings, my furry friends! It is I, Tinkles!
Это всего лишь мои лохматые друзья.
They're just my little furry friends.
Твой лохматый друг решил подзаработать на мне пару фунтов.
Your furry friend thought he'd make a buck telling the papers where I was.

лохматый друг — другие примеры

Ты пытаешься придумать что сказать или сделать чтобы продолжить диалог со мной, Потому что меньше всего ты хочешь провести этот вечер С этим скотчем и своим лохматым другом.
You're wondering what you can possibly say or do to keep me on the line, because the last thing you want is to spend the rest of the evening with that scotch and that shaggy-haired friend of yours.