лоск — перевод на английский

лоскloski

Когда я впервые увидела Брайса Лоски, я просто обалдела.
The first day I met Bryce Loski, I flipped.
Что у тебя с Брайсом Лоски?
What's going on with you and, uh, Bryce Loski?
Может, Брайс Лоски по мне скучает?
Could it be that Bryce Loski actually misses me?
Пока Брайс Лоски не назвал наш дом бардаком.
That is, until Bryce Loski called our home a complete mess.
Но когда посмотрела в его глаза, эти замечательные глаза, впервые я была уверена, что Брайс Лоски был меньше.
But as I looked into his eyes... those dazzling eyes... for the first time... I was pretty sure that Bryce Loski was less.
Показать ещё примеры для «loski»...

лоскpolish

Облагораживают, придают лоска...
They tidy him up, give him polish...
Возможно, есть способ придать этому шоу чуть больше достоинства лоска и весомости.
If there were a way to do it with a bit more dignity, some polish and substance.
Ни лоска, ни родословной.
No polish. No pedigree.
То есть, слабый лучик надежды, что у меня есть насчёт лоска, он есть только в том наряде из кожи.
I mean, the only glimmer of hope that I have of somewhat polish is this look that you did in leather.
у Джэка был лоск и вкус.
Jack had the polish, the palate.
Показать ещё примеры для «polish»...

лоскshine

Нет лоска у меня, И даже нет трусов и мыла нет...
♪ Ain't got no shine Ain't got no underwear
Жмёт жестко, но фабричный лоск ещё не сошёл.
They pinch bad, but they got that factory shine still.
Ты не можешь навести лоск, Шон.
You can't shine, Shawn.
Это наверняка затмило бы лоск золотой пары университета.
I mean, that would really take the shine off the university's golden couple.
Должно быть я навел лоск для тебя.
I must have shined that to you.

Отправить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я