лопнуть от зависти — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «лопнуть от зависти»
лопнуть от зависти — другие примеры
Если я тебе расскажу, что мне снилось, ты на стену полезешь и лопнешь от зависти!
If I tell you now what I dreamed, you'll go ballistic and burst from jealousy.
Марта лопнет от зависти.
Wait till Martha hears about this.
Они лопнули от зависти!
They were green with envy!
Пусть лопнут от зависти!
Have they burning with envy!
Вот это я понимаю. Пехота бы лопнула от зависти.
Beats the hell out of the infantry.
Показать ещё примеры...