лопнувший воздушный шарик — перевод на английский

Они разорваны, все похожи на лопнувшие воздушные шарики. — Ну и почему? Что могло вызвать такое?