лопнувшие капилляры — перевод на английский

лопнувшие капилляры — burst capillaries

Лопнувшие капилляры, холестерин ужасен, печень на пределе.
Burst capillaries, cholesterol terrible, your liver is redlining.
Лопнувшие капилляры и розовая пена в дыхательных путях.
Burst capillaries and pink froth in the airway.

лопнувшие капилляры — другие примеры

Лопнувшие капилляры в обоих глазах.
Broken capillaries in both eyes.
На шее нет странгуляционной борозды, но петахиальные кровоизлияния на лице и голове указывают на повреждения вызванные лопнувшими капиллярами.
There's no ligature mark around the neck but petechiae all over her face, scalp... signature injuries caused by ruptured capillaries.
Наличие лопнувших капилляров в обоих глазах, свежие синяки на правой стороне носа мистера Мортона, которые могли возникнуть, скажем, если кто-то держал подушку у него на лице.
Evidence of petechiae in both eyes, fresh bruising on the right side of Mr. Morton's nose, which could have happened if, say, someone was holding a pillow over his face.
Расширенные зрачки... рассеянный фокус... лопнувшие капилляры.
Dilated pupils... erratic ocular focus... broken capillaries throughout.