лопаться от смеха — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «лопаться от смеха»

лопаться от смехаcracks me up

Они лопаются от смеха.
They're cracking up.
Я лопаюсь от смеха от PISCOPO
PISCOPO CRACKS ME UP.
advertisement

лопаться от смеха — другие примеры

Все умирают, лопаясь от смеха, И, за бока держась, твердит весь хор,
And then the whole quire hold their hips and laugh... and waxen in their mirth nee— e— e— eze... and swear.
Иногда прям тянет вернуться в клубы, заставлять этих удодов лопаться от смеха.
Sometimes I want to go back to the clubs. Make motherfuckers laugh their asses off know what I'm saying?
Я лопаюсь от смеха, когда получаю от нее письма из тюрьмы.
Deanna. I always crack up when I get her letters from prison.