лопаться от зависти — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «лопаться от зависти»
лопаться от зависти — другие примеры
Можешь лопаться от зависти, ведь мы не позовем тебя с собой.
Then you can choke on your envy, because we didn't let you in on it.
В техническом отделе все лопаются от зависти.
Everybody in the Engineering Department is eating their hearts out.
Твоё пение настолько прекрасно, что птицы лопаются от зависти.
I know you sing so beautifully that birds explode.
сейчас он там едва не лопается от зависти!
He must be screaming in envy right now!